Taciana Marques Castellar

Letras Modernas

Taciana Marques Castellar

Graduada em Letras Anglo-Portuguesa e respectivas literaturas, pela Universidade Estadual de Londrina (2010), com mobilidade acadêmica na Universidade de Liverpool, Inglaterra. Especialista Psicopedagogia Clínica e Institucional, pela Universidade Estadual de Londrina (2012). Mestre em Educação, pela Universidade Estadual de Maringá (2014). Atualmente dedica-se ao Ensino Regular na cidade de Itapeva -SP.  

Contato: E-mail: castellartaciana@gmail.com  |  Instagram: dicasdoportuga  |  Facebook: Dicas de um Portuga

Caros,

Iniciaremos um ciclo de leituras e reflexões para as provas do Enem 2017. O ponto de partida contempla as capacidades de interpretação e compreensão de texto. Todas as questões do exame exigem, de certa forma, capacidades leitoras. A INTERPRETAÇÃO consiste em saber o que se pode inferir (concluir) a partir do texto. Assim, a INTERPRETAÇÃO requer informações que estão além do texto. Já a COMPREENSÃO consiste em coletar informações que estão inseridas na escrita. Na COMPREENSÃO de texto, você deverá coletar informações que estão no texto, analisando o que está escrito.

No quadro a seguir é possível observar as diferenças entre interpretar e compreender.

INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

COMPREENSÃO DE TEXTO

·       Depreende-se/infere-se/conclui-se do texto que..

·       O texto permite deduzir...

·       É possível subtender-se a partir do texto..

·       A intenção do autor...

·       O texto permite deduzir que..

·         Segundo o texto..

·         O autor do texto salienta que..

·         O texto informa que..

·         O autor defende a ideia..

·         De acordo com..

Assim, a INTERPRETAÇÃO de texto EXIGE INFORMAÇÕES que estão ALÉM DO TEXTO. Já a COMPREENSÃO, consiste em COLETAR INFORMAÇÕES QUE ESTÃO INSERIDAS NA ESCRITA.

Observe exemplos dos comandos de algumas questões do Enem:

INTERPRETAÇÃO DE TEXTO

(Enem) Explorando a função emotiva da linguagem, o poeta expressa o contraste entre marcas de variação de usos da linguagem em (...). (Comentário: interpretação do que se entende por contraste a partir de convenções teóricas dos usos da linguagem).

(Enem) No poema, a referência à variedade padrão da língua está expressa no seguinte trecho (...). (Comentário: interpretação do que se entende por referência à variedade).

COMPREENSÃO DE TEXTO

(Enem) O trecho destaca uma ideia (...) segundo a qual a felicidade se mostra indissociavelmente  ligada à (...). (Comentário: compreensão da informação presente no trecho em análise).

(Enem) A consequência do processo de transformação socioeconômica abordado no texto é a (...). (Comentário: compreensão de informação presente no texto em análise).

Desse modo, você deve estar perguntando:

 QUAL É A FINALIDADE DE SABER DIFERENCIAR A COMPREENSÃO DA INTERPRETAÇÃO?

Então, a resposta é:

 TREINAR AS DIFERENTES MODALIDADES DE ABORDAGEM INTERPRETATIVA/COMPREENSIVA PARA FINS DE SUCESSO NAS QUESTÕES DO ENEM.

E aí, pessoal, gostaram das dicas? Por favor, sintam-se à vontade para entrar em contato comigo!! Estou à disposição!

Até mais!

 

Capa da última edição

capa IN

Curta-nos no Facebook